เปลตักอลูมิเนียม รุ่น YJK-B-4 YAMADA

Scoop Stretcher Mod. YJK-B-4

คุณสมบัติการใช้งาน (Usage features)

• เปลตักอลูมิเนียมนี้เป็นเปลตักอลูมิเนียมปฐมพยาบาลแบบถอดได้สำหรับเคลื่อนย้ายผู้ป่วยกระดูกหักและผู้บาดเจ็บสาหัสโดยรถพยาบาล
• หน้าเปลตักอลูมิเนียมมีลักษณะเว้าจึงปลอดภัยและมั่นคงในการเคลื่อนย้ายผู้ป่วย
• เปลตักอลูมิเนียมมีโครงสร้างโครงแคบที่ปลายด้านหนึ่งซึ่งทำให้ง่ายต่อการใช้งานเปลตักอลูมิเนียมในพื้นที่แคบ
• เปลตักอลูมิเนียมไม่จำเป็นต้องยกผู้ป่วย สามารถเคลื่อนย้ายผู้ป่วยไปยังเตียงหรือโต๊ะผ่าตัดของโรงพยาบาลได้เลยเพียงดึงเปลออกจากใต้ตัวผู้ป่วยโดยไม่ต้องขยับตัวผู้ป่วยเพื่อลดอาการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการเคลื่อนย้ายหรือการจัดการ
• This stretcher is a detachable first aid stretcher for ambulance transfer of fractures and seriously injured patients.
• The face of the stretcher is concave, so it is safe and stable for transporting patients.
• The stretcher has a narrow frame structure at one end, which makes it easy to operate the stretcher in narrow areas.
• The stretcher does not need to move the patient to place the patient inside the stretcher, transfer the patient to the ambulance stretcher or operating table, and pull out the stretcher from under the patient's body.

ขนาดสินค้า (Technical parameters)

วิธีใช้ (How to use)

• การปรับความยาวตามความสูงของผู้ได้รับบาดเจ็บ: เมื่อยกและเคลื่อนย้ายผู้ได้รับบาดเจ็บผู้ได้ให้กดแป้นยืดไสลด์ของ ③ และ ④ ที่ทั้งสองด้านของเปลหามพร้อมกันเพื่อดึงปลายข้างหนึ่งของเปลตักอลูมิเนียมออกมาและปรับความยาวของเปลตักอลูมิเนียมตามระดับความสูงของได้รับบาดเจ็บเพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้าย
• การแยกเปลตักอลูมิเนียม: ปลายทั้งสองของเปลหามมีอุปกรณ์จับยึด การกดปุ่มอุปกรณ์คลัตช์บน ① และ ② ที่ปลายทั้งสองของเปลตักอลูมิเนียมพร้อมกันสามารถแยกเปลตักอลูมิเนียมออกเป็นสองส่วนได้
• การล็อคเปลเปลตักอลูมิเนียม: วางชิ้นส่วนที่แยกออกจากกันของเปลตักอลูมิเนียมทั้งสองด้านของผู้ป่วยโดยไม่ต้องสัมผัสตัวผู้ป่วย และปิดอุปกรณ์คลัตช์ของส่วน ① และ ② ของเปลตักอลูมิเนียมที่ปลายทั้งสองพร้อมๆ กัน และเมื่อคุณได้ยินเสียงเสียง "คลิก" แสดงว่าอุปกรณ์คลัตช์ถูกล็อค คุณสามารถเคลื่อนย้ายผู้ได้รับบาดเจ็บได้
• รัดเข็มขัดนิรภัยทันทีหลังจากวางผู้ป่วยที่ได้บาดเจ็บบนเปลเรียบร้อยแล้ว โปรดรัดเข็มขัดนิรภัยทั้ง 2 เส้นทันที
• การปรับความยาวตามความสูงของผู้ได้รับบาดเจ็บ: ก่อนเคลื่อนย้ายผู้ได้รับบาดเจ็บ ให้กดแป้นยืดไสลด์ที่ ③ และ ④ ทั้งสองด้านของเปลตักอลูมิเนียมพร้อมกัน เพื่อดึงปลายข้างหนึ่งของเปลออกมาและสามารถปรับความยาวตามระดับความสูงของได้รับบาดเจ็บเพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้าย
• การพับและการจัดเก็บ: กดแป้นยืดไสลด์ของ ③ และ ④ ที่ทั้งสองด้านของเปลตักอลูมิเนียมพร้อมกัน แล้วดึงปลายด้านหนึ่งของเปลหามออกมาเพื่อพับ เพื่อความสะดวกในการจัดเก็บและพกพาได้ง่าย
• Adjust the length according to the patient's height: When lifting and transporting a patient, press the telescopic paddles of ③ and ④ on both sides of the stretcher at the same time to pull out one end of the stretcher and adjust the length of the stretcher according to the patient's height to facilitate patient transportation.
• Stretcher separation: The two ends of the stretcher are equipped with a clutching device. Pressing the clutching device buttons on ① and ② on both ends of the stretcher at the same time can separate the stretcher into two parts.
• Stretcher locking: Without touching the patient, place the two separated parts of the stretcher on both sides of the patient, and close the clutch device of ① and ② parts of the stretcher at both ends at the same time, and when you hear a "click" sound indicating that the clutch device is locked, you can carry the patient.
• Fasten the safety belt: After the stretcher is loaded with the patient, please fasten the two safety belts in time.
• Adjusting the length according to the patient's height: Before carrying a patient, press the telescopic paddles of ③ and ④ on both sides of the stretcher at the same time to pull out one end of the stretcher and adjust the length of the stretcher according to the patient's height to facilitate patient transportation.
• Folding and storage: Press the telescopic paddles of ③ and ④ on both sides of the stretcher at the same time and pull out one end of the stretcher to fold it, so that it can be easily stored and carried.

ขอบเขตการใช้งาน (Scope of application)

• สามารถใช้กับรถพยาบาล โรงพยาบาล สนามกีฬา กองทหารในสนามเพื่อเคลื่อนย้ายผู้ป่วยและผู้บาดเจ็บ
• Can be applied to ambulances, hospitals, sports venues, troops in the field for transporting the sick and wounded.

ข้อควรระวัง (Cautions)

• เมื่อเคลื่อนย้ายผู้ป่วยหรือผู้บาดเจ็บต้องแน่ใจว่าล็อคอุปกรณ์คลัตช์แน่นและคาดเข็มขัดนิรภัยเพื่อความปลอดภัยของผู้ป่วย
• When transporting patients, be sure to lock the clutch device tightly and buckle the safety belt to ensure patient safety.

คำแนะนำ (Maintenance)

• รักษาความสะอาดตามปกติ (รวมถึงการฆ่าเชื้อ)
• หมั่นตรวจดสอบว่ามีชิ้นส่วนใดหลวมหรือไม่
• Always keep it tidy (including disinfection).
• Check frequently for loose parts.

ข้อกำหนดในการจัดเก็บและการขนส่ง (Storage and transportation requirements)

• เก็บผลิตภัณฑ์นี้ไว้ในที่ที่ป้องกันความชื้นและไม่กัดกร่อน
• รถขนส่งทั่วไปสามารถบรรทุกสินค้านี้ได้
• This stretcher should be stored in a moisture-proof and non-corrosive environment.
• It can be transported by normal means of transportation. 

อุปกรณ์ในกล่อง (Box Accessories)

• เปลตักอลูมิเนียม
• อุปกรณ์เสริม: สายรัดนิรภัย 2 เส้น, คู่มือ
• Scoop Stretcher 
• Accessories: 2 Safety belt, Manual